From the original English Glimmer Glisten Glow Shimmer Sparkle Shine

Fionn Zarubica

image

Novogodišnja se svetla upravo postavljaju u Firenci (Italija). Sledeće nedelje zvanično će se upaliti prekidač i grad će zasvetleti.

Kada svetla sijaju, Firenca je magična; svi iščekujemo taj trenutak.

Dok grad bude ovako osvetljen na neko vreme, svetla će se reflektovati i na ljude u njemu i oni će zasijati i prikazati se onakvim kakvi zaista i jesu, svetli, zračući; zapanjujuća bića svetlosti, voljena i zaštićena.

Šta je izvor energije koja pokreće sva ta svetla?

Neki bi rekli da je energija potrebna da se osvetli Firenca čisto rasipanje planetarnih resursa. Uostalom, zašto bi se toliko energije trošilo na osvetljavanje jednog grada?

Zašto bi se toliko energije trošilo za osvetljavanje jedne osobe?

No, šta je sa svim radostima koje sa time dolaze? Da li je i to trošenje planetarnih resursa?

Kada smo se poslednji put osetili osvetljeni iznutra?

Zašto ne možemo sebi dati dozvolu da budemo veličanstveni svetlosni šou koji donosi radost i utehu drugima?

To je samo zbog naše posvećenosti uverenju da ćemo biti gubljenje kosmičkih resursa, da ne pravimo razliku i da naše postojanje nije dovoljno važno pa da zasluži tu vrstu nebeske pažnje.

Ali evo dobre vesti, ta mala, bedna priča je zapravo samo u našim glavama. Univerzum jeste, i uvek je bio, spreman na rasipanje, jer sredstva su mu neograničena.

Čak i više, energija koju primamo, svetlost kojoj dozvolimo da sija unutar nas, takođe rasplamsava svetlost u drugima i daje im radost i nadu da nastave, da zauzvrat donesu sopstveni sjaj i raskoš u svet.

Mi nismo kosmički otpad, mi JESMO kosmičko sredstvo, ali je na nama da se priključimo i upalimo prekidač.

Ja kažem samo napred!

Light it up baby!

Zasjaji!

What a turn on!

Budi svetlo koje želiš da vidiš u svetu, i neka tvoj izvor bude ljubav.

Zato što…

Ljubav je jedino što je važno!


Prevela Jelena Živković