From the original English I Will Miss Your Company

Fionn Zarubica

Nedostajaćeš mi jer sam odlučila da krenem dalje ali u novom pravcu. Odlučila sam da postanem kreator sopstvenog života. Odbacujem rezultate za koje sam jednom mislila da su suštinski i idem dalje ka celovitosti, radosti i pre svega ljubavi.

I ne, ovo nije stav slabijeg niti je smišljen u nedostatku inspiracije.

Ovo je mesto gde sam izabrala da provedem ostatak svog života.

To mesto nije ugroženo strahom od cenzure, nevidljivosti, odvajanja ili smrti; to je mesto u kome ću jednostavno biti  i u kome ću moći da se posvetim svojim strastima.

Kada pojedinac shvati šta ga pokreće, ubrzava mogućnost shvatanja tog istog kod ostalih.

Preuzimam svoj deo odgovornosti za dobrobit drugih, planete i sebe.

Neću raditi poslove zbog kojih se ne osećam se dobro, neću nastaviti karijeru koja ubija moj duh i neću prihvatiti ljude koji smatraju da mi nešto nedostaje ili mi kažu da nešto ne mogu.

Neću praviti sebe malom da bih umirila druge.

Premeštam svoj fokus sa novca i opstanka i okrećem ga na davanje. Kada budem razmišljala o poslu uvek ću imati u vidu i to da li bih ga uradila i da ne radim za novac.

Delovaću u skladu sa svakim delom ma koliko ćaknute inspiracije koju imam, sve dok to godi mome srcu, mojoj istinskoj inteligenciji.

Poslaću svoje misli u pravcu onoga kako želim da stvari budu, a svoje želje smatraću već ispunjenim. Učiću da primam i da se oslobodim od straha da nešto neću dobiti ili da nisam dala dovoljno.

Razumeću da ne moram podsticati moć, jer moć dolazi iznutra.

Ovo je naše mesto, sada. To je mesto mira i zadovoljstva, to je strast vođena ljubavlju.

Kao što je Joseph Clough rekao: "Umesto da budeš proizvod života, dozvoli životu da bude tvoj proizvod."

Nadam se da ćete mi se pridružiti, tako da ne mora da mi nedostaje vaše društvo – divno je ovde.

Izbor je vaš…


Prevela Jelena Živković