From the original English Healers, Your Slips Are Showing…

Fionn Zarubica

fionn-zarubica-6

OK ljudi, prevazišla sam ovo.

Odrasla sam u alternativnoj zajednici, u stvari, na samoj njenoj ivici.

Sažvakala sam (uz mnogo napora) sendviče od gomile zdravog ali bezukusnog pšeničnog hleba, komada sira i izdanaka lucerke u restoranu Source na Sunset Bulevaru pre nego što je Woody Allen uopšte i pomislilo da ga smesti u jedan od svojih filmova, lečila se kod homeopata kao što je moj dragi dr Knauer, kada niko još nije ni mogao da izgovori homeo, mešajući ga sa homo, kada niko nije mogao razlikovati patnju i empatiju, provela sam na hiljade sati mikro–podešavajući se pomoću DeJarnette pristupa Sacro Occipital Tehnike, uzimala časove joge kod Indra Devi sa svega šest godina, živela život kao vegeterijanac iako sam sanjala samo o mesu, pohađala Waldorf školu 14 godina, bila okružena predanim antroposofistima koji su uvek govorili tako svečano i tiho, mislila da je klasična muzika jedina stvar koja postoji- jer TV nikako nije ni dolazio u obzir, bila sledbenik svih većih religija i sve do današnjeg dana uživala u koristima redovnog intuitivnog savetovanja.

U suštini detinjstvo mi je bilo noćna mora.

Ali doba moje zrelosti je predivno.

Što se  alternativnog pristupa tiče, nisam amater, videla sam sve, i dobro i loše i ružno.

Ali, zbog svega toga ja sam danas više nego duboko razočarana. Veoma, veoma duboko razočarana.

Razočarana sam onima koji sebe zovu isceliteljima, a ipak su iskoristili pokret širenja svesti da promovišu sebe i popune svoje džepove. Većina vas neće priznati sebi da je to ono što radite, ali ja vidim. Vidim, jer kada god sam vam prišla sa zahtevom da sarađujemo na realnim situacijama, da pomognemo drugima u nevolji, da rešimo ozbiljne probleme i donosemo isceljenje za ranjene, vi ste me odbili.

Međutim, kada poželite da se promovišete, ili kada mislite da vas mogu obasuti gotovinom, slepim verovanjem ili vezama, odjednom se setite moje email adrese.

Vidim vas. Vidim ko ste. Ne možete se sakriti od mene.

Obično volimo da povezujemo ovakve stvari sa organizovanom religijom, ali to je laž.

Da, Jude to ste vi.

Vi, dragi nepovezani, širite zarazu velikih boginja po zajednici alternativnog pokreta, vi oportunisti koji ste pronašli izvor lako stečenog dobitka pretvarajući se da se molite za naivne i proste.

Istina je da mnogi ljudi u ovom svetu nisu upoznati sa alternativnim pristupom bilo koje vrste jer su kulturno odsečeni od ikakvog iskustva u vezi sa njim. Činjenica je da su ugroženi; a oni od nas koji su blagosloveni znanjem treba da zaštite takve ljude, a ne da ih eksploatišu.

Što se traženja isceljenja tiče, tražite ga kao ludi; zdravi ljudi traže pomoć kada im je potrebna. Ne prezajte ni od čega da izlečite sebe i druge. Ali, proverite da iscelitelji i učitelji za kojima potežete žele da vas podignu, da vas vole i oslobode, a ne da vas mole da ih podržite na neki neuobičajen način.

Prava ljubav je besplatna a biti zdrav je naše pravo po rođenju.

To ne znači da iscelitelji ne zaslužuju da zarade za život i da ih ne treba podržati u svom radu, zaista treba; ali osetićete u stomaku da nešto nije u redu, ako se od vas traži da date više nego što je potrebno.

Slušajte svoj stomak. Pazite šta ljudi rade; zanemarite ono što kažu.

A što se vas "iscelitelja" tiče, vas koji koristite našu braću i sestre, bilo bi bolje da se sakrijete. Ne patim od lažnih proroka i rado ću vas prozvati; s ljubavlju naravno. Nemam apsolutno ništa da izgubim, jer…

Ljubav je jedino što je važno…


Prevela Jelena Živković